wytłumaczyć się
Korpus Języka Polskiego PWN
Autentyczne przykłady użycia w piśmie i mowie zgromadzone w Korpusie
- ... potem zwrócił się o chłopca:
- Co ty wyprawiasz, do licha? Wytłumacz się natychmiast!
Tomek zdziwiony spojrzał na ojca, po czym odparł urażonym... - ... i sumienie radnych? Jak ci spośród nich, którzy głosowali "za", wytłumaczą się przed wyborcami?
Na usta ciśnie się mimo woli pytanie - kto... - ... i szybko jął mi coś klarować: - Powiedzcie im, kto jesteście, wytłumaczcie się, gdyż oni chcą was powiesić. - Wreszcie zrozumiałem, o co chodziło...
- ... wiąże się z "niebezpiecznymi" emocjami. Takie wyznania pomagają też mówiącemu wytłumaczyć się i zmniejszyć odczuwane napięcie. Pojawia się uspokajające wyjaśnienie: "jestem zdenerwowany...
- ... Kobiety mają święte prawo do comiesięcznych humorków i zawsze mogą wytłumaczyć się skokami hormonów. A oni? Nie wolno im płakać, nie mogą...
- ... trzy miesiące więzienia (piszemy o tym w "Wydarzeniach"). Bo tego wytłumaczyć się nie da.
Nie dziwi mnie też, czemu nie chce Pan... - ... raczej tworzyć pseudotłumaczenia niż zgodzić się na to, że czegoś wytłumaczyć się nie da.
Instynkt ten, zastosowany sam do siebie, każe postawić... - ... przypomina żyjącego i działającego przywódcę, że autor uznał za konieczne wytłumaczyć się z tej analogii w przedmowie. Mamy więc dramat z przedmową...
- ... od poniedziałku, a dziś była środa. Uważałem więc za właściwe wytłumaczyć się jakoś. Powiedziałem, że pilne zajęcia przeszkodziły mi w przyjściu. Po...
- ... wielką szansę i wydarzenie historyczne. Janowi Kulczykowi nie było łatwo wytłumaczyć się z kłopotów, jakich przysparza klientom TP SA, której radzie nadzorczej...
- ... najstraszniejsza sytuacja, bo wówczas niewiele już można zrobić. Wcześniej mogłeś wytłumaczyć się, postarać, przeprosić, porozmawiać, poczarować, a nawet postraszyć. Teraz możesz już...
- ... inaczej, stracilibyście do mnie zaufanie. To chciałem wam powiedzieć. Musiałem wytłumaczyć się wobec was. I dlatego rad jestem, żeście do mnie przyszli...
- ... Nastąpiła chwila konsternacji.
Kiedy wróciłem na swoje miejsce, nie umiałem wytłumaczyć sobie ani Plujowi, skąd wiedziałem, że ta właśnie kartka jest oznaczona... - ... wyłącznie tworem wyobraźni hebrajskiej. Plemiona hebrajskie usiłowały w tej legendzie wytłumaczyć sobie, dlaczego Jahwe, ich dobrotliwy ojciec, skazał ród ludzki na ciągły...
- ... stwierdzono fałszywość jej następstwa. Nie można, jak się zdaje, inaczej wytłumaczyć sobie stwierdzonych faktów niż za pomocą hipotezy, że Beciński dokonał zabójstwa...
- ... ma znaczenia. - Nie ma? Szkoda.
- Dlaczego?
- Mogłabym w takim wypadku wytłumaczyć sobie wszystko nadmiarem alkoholu i nie musiałabym przerywać tańca.
- Chce pani... - ... Było warto. Gdyby to wszystko się nie wydarzyło, nie umiałabym wytłumaczyć sobie, jakiż to cholerny sens miało moje życie.
Trzeba jeszcze dotknąć... - ... się samotności?
Otaczają cię te pytania, drażnią, bo nie umiesz wytłumaczyć sobie ich przyczyn, bo twoje najbliższe przyjaciółki - Maria, Wanda i Lili... - ... się:
- Już, proszę pana profesora, byliśmy u pana dyrektora i wytłumaczyliśmy się.
I tak kwestia została załatwiona. Michasiowi zaś brat wyklarował, że... - ... czym oboje przespacerowali się do miejsca, które razi naszą Czytelniczkę. - Wytłumaczyliśmy sobie problem - zapewnia J. Rogala. - Okazało się, że w tej sytuacji...
